Compare Bible Versions
Verse: Acts 20:23
|
MOV
|
ബന്ധനങ്ങളും കഷ്ടങ്ങളും എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു എന്നു പരിശുദ്ധാത്മാവു പട്ടണം തോറും സാക്ഷ്യം പറയുന്നതല്ലാതെ അവിടെ എനിക്കു നേരിടുവാനുള്ള ഒന്നും ഞാൻ അറിയുന്നില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
|
|---|
|
YLT
|
save that the Holy Spirit in every city doth testify fully, saying, that for me bonds and tribulations remain;
|
|---|
|
RV
|
save that the Holy Ghost testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
|
|---|
|
RSV
|
except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.
|
|---|
|
ASV
|
save that the Holy Spirit testifieth unto me in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
|
|---|
|
ESV
|
except that the Holy Spirit testifies to me in every city that imprisonment and afflictions await me.
|
|---|
|
ERVEN
|
I know only that in every city the Holy Spirit tells me that troubles and even jail wait for me.
|
|---|