Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 6:2
MOV
|
തോട്ടങ്ങളിൽ മേയിപ്പാനും തമാരപ്പൂക്കളെ പറിപ്പാനും എന്റെ പ്രിയൻ തന്റെ തോട്ടത്തിൽ സുഗന്ധസസ്യങ്ങളുടെ തടങ്ങളിലേക്കു ഇറങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു.
|
KJV
|
My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
|
YLT
|
My beloved went down to his garden, To the beds of the spice, To delight himself in the gardens, and to gather lilies.
|
RV
|
My beloved is gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies.
|
RSV
|
My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.
|
ASV
|
My beloved is gone down to his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, and to gather lilies.
|
ESV
|
My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.
|
ERVEN
|
My lover has gone down to his garden, to the flower beds of spices. He went to feed in the gardens and to gather the lilies.
|