Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 1:9
|
MOV
|
എന്റെ പ്രിയേ, ഫറവോന്റെ രഥത്തിന്നു കെട്ടുന്ന പെൺകുതിരയോടു ഞാൻ നിന്നെ ഉപമിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.
|
|---|
|
YLT
|
To my joyous one in chariots of Pharaoh, I have compared thee, my friend,
|
|---|
|
RV
|
I have compared thee, O my love, to a steed in Pharaoh-s chariots.
|
|---|
|
RSV
|
I compare you, my love, to a mare of Pharaoh's chariots.
|
|---|
|
ASV
|
I have compared thee, O my love, To a steed in Pharaohs chariots.
|
|---|
|
ESV
|
I compare you, my love, to a mare among Pharaoh's chariots.
|
|---|
|
ERVEN
|
My darling, you are more exciting to me than any mare among the stallions pulling Pharaoh's chariots. {Those horses have beautiful decorations at the side of their faces and around their necks.}
|
|---|