Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 1:3
|
MOV
|
നിന്റെ തൈലം സൌരഭ്യമായതു; നിന്റെ നാമം പകർന്ന തൈലംപോലെ ഇരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ടു കന്യകമാർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Because of the savour of thy good ointments thy name [is as] ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
|
|---|
|
YLT
|
For fragrance [are] thy perfumes good. Perfume emptied out -- thy name, Therefore have virgins loved thee!
|
|---|
|
RV
|
Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is {cf15i as} ointment poured forth; therefore do the virgins love thee.
|
|---|
|
RSV
|
your anointing oils are fragrant, your name is oil poured out; therefore the maidens love you.
|
|---|
|
ASV
|
Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.
|
|---|
|
ESV
|
your anointing oils are fragrant; your name is oil poured out; therefore virgins love you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your perfume smells wonderful, but your name is sweeter than the best perfume. That is why the young women love you.
|
|---|