Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 1:10
|
MOV
|
നിന്റെ കവിൾത്തടങ്ങൾ രത്നാവലികൊണ്ടും നിന്റെ കഴുത്തു മുത്തുമാലകൊണ്ടും ശോഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thy cheeks are comely with rows [of jewels,] thy neck with chains [of gold. ]
|
|---|
|
YLT
|
Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.
|
|---|
|
RV
|
Thy cheeks are comely with plaits {cf15i of hair}, thy neck with strings of jewels
|
|---|
|
RSV
|
Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.
|
|---|
|
ASV
|
Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.
|
|---|
|
ESV
|
Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.
|
|---|
|
ERVEN
|
Here are the decorations made for you, a golden headband and a silver necklace. Your cheeks are so beautiful decorated with gold. Your neck is so beautiful laced with silver.
|
|---|