Compare Bible Versions
Verse: Ruth 3:8
|
MOV
|
അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവൻ ഞെട്ടിത്തിരിഞ്ഞു, തന്റെ കാൽക്കൽ ഒരു സ്ത്രീ കിടക്കുന്നതു കണ്ടു. നീ ആർ എന്നു അവൻ ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet.
|
|---|
|
RSV
|
At midnight the man was startled, and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet.
|
|---|
|
ESV
|
At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet!
|
|---|
|
ERVEN
|
About midnight, Boaz rolled over in his sleep and woke up. He was very surprised. There was a woman lying near his feet.
|
|---|