Compare Bible Versions
Verse: Ruth 3:2
|
MOV
|
നീ ചേർന്നിരുന്ന ബാല്യക്കാരത്തികളുടെ യജമാനനായ ബോവസ് നമ്മുടെ ചാർച്ചക്കാരനല്ലയോ? അവൻ ഇന്നു രാത്രി കളത്തിൽ യവം തൂറ്റുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And now [is] not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
|
|---|
|
YLT
|
and now, is not Boaz of our acquaintance, with whose young women thou hast been? lo, he is winnowing the threshing-floor of barley to-night,
|
|---|
|
RV
|
And now is there not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.
|
|---|
|
RSV
|
Now is not Boaz our kinsman, with whose maidens you were? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.
|
|---|
|
ASV
|
And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.
|
|---|
|
ESV
|
Is not Boaz our relative, with whose young women you were? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.
|
|---|
|
ERVEN
|
Boaz is our close relative. You worked with his women servants. Tonight he will be working at the threshing floor.
|
|---|