Compare Bible Versions
Verse: Romans 1:9
|
MOV
|
ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങ്ങളെ ഓർത്തുകൊണ്ടു ദൈവേഷ്ടത്താൽ എപ്പോൾ എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരുവാൻ സാധിക്കേണ്ടതിന്നു എന്റെ പ്രാർത്ഥനയിൽ എപ്പോഴും യാചിക്കുന്നു
|
|---|
|
KJV
|
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
|
|---|
|
YLT
|
for God is my witness, whom I serve in my spirit in the good news of His Son, how unceasingly I make mention of you,
|
|---|
|
RV
|
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
|
|---|
|
RSV
|
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you always in my prayers,
|
|---|
|
ASV
|
For God is my witness, whom I serve in my spirit in the gospel of his Son, how unceasingly I make mention of you, always in my prayers
|
|---|
|
ESV
|
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I mention you
|
|---|
|
ERVEN
|
Every time I pray, I always remember you. God knows this is true. He is the one I serve with all my heart by telling people the Good News about his Son. I pray that I will be allowed to come to you. It will happen if God wants it.
|
|---|