Compare Bible Versions
Verse: Psalms 80:6
|
MOV
|
നീ ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർക്കു വഴക്കാക്കിതീർക്കുന്നു; ഞങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞു പരിഹസിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
|
|---|
|
YLT
|
Thou makest us a strife to our neighbors, And our enemies mock at it.
|
|---|
|
RV
|
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
|
|---|
|
RSV
|
Thou dost make us the scorn of our neighbors; and our enemies laugh among themselves.
|
|---|
|
ASV
|
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.
|
|---|
|
ESV
|
You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves.
|
|---|
|
ERVEN
|
You made us the target of everyone's hatred. Our enemies make fun of us.
|
|---|