Compare Bible Versions
Verse: Psalms 79:13
|
MOV
|
എന്നാൽ നിന്റെ ജനവും നിന്റെ മേച്ചല്പുറത്തെ ആടുകളുമായ ഞങ്ങൾ എന്നേക്കും നിനക്കു സ്തോത്രം ചെയ്യും. തലമുറതലമുറയോളം ഞങ്ങൾ നിന്റെ സ്തുതിയെ പ്രസ്താവിക്കും.
|
|---|
|
KJV
|
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. -Eduth, A Psalm of Asaph.
|
|---|
|
YLT
|
And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!
|
|---|
|
RV
|
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
|
|---|
|
RSV
|
Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.
|
|---|
|
ASV
|
So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.
|
|---|
|
ESV
|
But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.
|
|---|
|
ERVEN
|
We are your people, the sheep of your flock. We will praise you forever. We will praise you forever and ever!
|
|---|