Compare Bible Versions
Verse: Psalms 78:71
|
MOV
|
തന്റെ ജനമായ യാക്കോബിനെയും തന്റെ അവകാശമായ യിസ്രായേലിനെയും മേയിക്കേണ്ടതിന്നു അവൻ അവനെ തള്ളയാടുകളെ നോക്കുന്ന വേലയിൽനിന്നു കൊണ്ടുവന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
|
|---|
|
YLT
|
From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.
|
|---|
|
RV
|
From following the ewes that give suck he brought him, to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
|
|---|
|
RSV
|
from tending the ewes that had young he brought him to be the shepherd of Jacob his people, of Israel his inheritance.
|
|---|
|
ASV
|
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
|
|---|
|
ESV
|
from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance.
|
|---|
|
ERVEN
|
He took him away from the job of caring for sheep and gave him the job of caring for the descendants of Jacob—Israel, his chosen people.
|
|---|