Compare Bible Versions
Verse: Psalms 74:19
|
MOV
|
നിന്റെ കുറുപ്രാവിനെ ദുഷ്ടമൃഗത്തിന്നു ഏല്പിക്കരുതേ; നിന്റെ എളിയവരുടെ ജീവനെ എന്നേക്കും മറക്കരുതേ.
|
|---|
|
KJV
|
O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude [of the wicked:] forget not the congregation of thy poor for ever.
|
|---|
|
YLT
|
Give not up to a company, The soul of Thy turtle-dove, The company of Thy poor ones forget not for ever.
|
|---|
|
RV
|
O deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: forget not the life of thy poor for ever.
|
|---|
|
RSV
|
Do not deliver the soul of thy dove to the wild beasts; do not forget the life of thy poor for ever.
|
|---|
|
ASV
|
Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever.
|
|---|
|
ESV
|
Do not deliver the soul of your dove to the wild beasts; do not forget the life of your poor forever.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't give us like a helpless dove to those wild animals. Never forget your poor, suffering people.
|
|---|