Compare Bible Versions
Verse: Psalms 71:13
|
MOV
|
എന്റെ പ്രാണന്നു വിരോധികളായവർ ലജ്ജിച്ചു നശിച്ചുപോകട്ടെ; എനിക്കു അനർത്ഥം അന്വേഷിക്കുന്നവർ നിന്ദകൊണ്ടും ലജ്ജകൊണ്ടും മൂടിപ്പോകട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
Let them be confounded [and] consumed that are adversaries to my soul; let them be covered [with] reproach and dishonour that seek my hurt.
|
|---|
|
YLT
|
They are ashamed, they are consumed, Who are opposing my soul, They are covered [with] reproach and blushing, Who are seeking my evil,
|
|---|
|
RV
|
Let them be ashamed {cf15i and} consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
|
|---|
|
RSV
|
May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.
|
|---|
|
ASV
|
Let them be put to shame and consumed that are adversaries to my soul; Let them be covered with reproach and dishonor that seek my hurt.
|
|---|
|
ESV
|
May my accusers be put to shame and consumed; with scorn and disgrace may they be covered who seek my hurt.
|
|---|
|
ERVEN
|
Defeat my enemies. Destroy them completely! They are trying to hurt me. Let them suffer shame and disgrace.
|
|---|