Compare Bible Versions
Verse: Psalms 50:16
|
MOV
|
എന്നാൽ ദുഷ്ടനോടു ദൈവം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നീ എന്റെ ചട്ടങ്ങളെ അറിയിപ്പാനും എന്റെ നിയമത്തെ നിന്റെ വായിൽ എടുപ്പാനും നിനക്കെന്തു കാര്യം?
|
|---|
|
KJV
|
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or [that] thou shouldest take my covenant in thy mouth?
|
|---|
|
YLT
|
And to the wicked hath God said: What to thee -- to recount My statutes? That thou liftest up My covenant on thy mouth?
|
|---|
|
RV
|
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes; and that thou hast taken my covenant in thy mouth?
|
|---|
|
RSV
|
But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes, or take my covenant on your lips?
|
|---|
|
ASV
|
But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, And that thou hast taken my covenant in thy mouth,
|
|---|
|
ESV
|
But to the wicked God says: "What right have you to recite my statutes or take my covenant on your lips?
|
|---|
|
ERVEN
|
But God says to the wicked, "Stop quoting my laws! Stop talking about my agreement!
|
|---|