Compare Bible Versions
Verse: Psalms 35:25
|
MOV
|
അവർ തങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ: നന്നായി, ഞങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം സാധിച്ചു എന്നു പറയരുതേ; ഞങ്ങൾ അവനെ വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു എന്നും പറയരുതേ.
|
|---|
|
KJV
|
Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
|
|---|
|
YLT
|
They do not say in their heart, `Aha, our desire.` They do not say, `We swallowed him up.`
|
|---|
|
RV
|
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.
|
|---|
|
RSV
|
Let them not say to themselves, "Aha, we have our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."
|
|---|
|
ASV
|
Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.
|
|---|
|
ESV
|
Let them not say in their hearts, "Aha, our heart's desire!" Let them not say, "We have swallowed him up."
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't let them think, "Aha! We got what we wanted!" Don't let them say, "We destroyed him!"
|
|---|