Compare Bible Versions
Verse: Psalms 32:9
|
MOV
|
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിയില്ലാത്ത കുതിരയെയും കോവർകഴുതയെയുംപോലെ ആകരുതു; അവയുടെ ചമയങ്ങളായ കടിഞ്ഞാണും മുഖപ്പട്ടയും കൊണ്ടു അവയെ അടക്കിവരുന്നു; അല്ലെങ്കിൽ അവ നിനക്കു സ്വാധീനമാകയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Be ye not as the horse, [or] as the mule, [which] have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
|
|---|
|
YLT
|
Be ye not as a horse -- as a mule, Without understanding, With bridle and bit, its ornaments, to curb, Not to come near unto thee.
|
|---|
|
RV
|
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose trappings must be bit and bridle to hold them in, {cf15i else} they will not come near unto thee.
|
|---|
|
RSV
|
Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, else it will not keep with you.
|
|---|
|
ASV
|
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding; Whose trappings must be bit and bridle to hold them in, Else they will not come near unto thee.
|
|---|
|
ESV
|
Be not like a horse or a mule, without understanding, which must be curbed with bit and bridle, or it will not stay near you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Don't be like a stupid horse or mule that will not come to you unless you put a bit in its mouth and pull it with reins."
|
|---|