Compare Bible Versions
Verse: Psalms 31:7
|
MOV
|
ഞാൻ നിന്റെ ദയയിൽ ആനന്ദിച്ചു സന്തോഷിക്കുന്നു; നീ എന്റെ അരിഷ്ടതയെ കണ്ടു എന്റെ പ്രാണസങ്കടങ്ങളെ അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
|
|---|
|
YLT
|
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
|
|---|
|
RV
|
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast seen my affliction; thou hast known my soul in adversities:
|
|---|
|
RSV
|
I will rejoice and be glad for thy steadfast love, because thou hast seen my affliction, thou hast taken heed of my adversities,
|
|---|
|
ASV
|
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
|
|---|
|
ESV
|
I will rejoice and be glad in your steadfast love, because you have seen my affliction; you have known the distress of my soul,
|
|---|
|
ERVEN
|
Your kindness makes me so happy. You have seen my suffering. You know about the troubles I have.
|
|---|