Compare Bible Versions
Verse: Psalms 102:24
|
MOV
|
എന്റെ ദൈവമേ, ആയുസ്സിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ എന്നെ എടുത്തുകളയരുതേ എന്നു ഞാൻ പറഞ്ഞു; നിന്റെ സംവത്സരങ്ങൾ തലമുറതലമുറയായി ഇരിക്കുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years [are] throughout all generations.
|
|---|
|
YLT
|
I say, `My God, take me not up in the midst of my days,` Through all generations [are] Thine years.
|
|---|
|
RV
|
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
|
|---|
|
RSV
|
"O my God," I say, "take me not hence in the midst of my days, thou whose years endure throughout all generations!"
|
|---|
|
ASV
|
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
|
|---|
|
ESV
|
"O my God," I say, "take me not away in the midst of my days- you whose years endure throughout all generations!"
|
|---|
|
ERVEN
|
So I said, "Don't let me die while I am still young. God, you will live forever and ever!
|
|---|