Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 30:14
|
MOV
|
എളിയവരെ ഭൂമിയിൽനിന്നും ദരിദ്രരെ മനുഷ്യരുടെ ഇടയിൽനിന്നും തിന്നുകളവാൻ തക്കവണ്ണം മുമ്പല്ലു വാളായും അണപ്പല്ലു കത്തിയായും ഇരിക്കുന്നോരു തലമുറ!
|
|---|
|
KJV
|
[There is] a generation, whose teeth [are as] swords, and their jaw teeth [as] knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from [among] men.
|
|---|
|
YLT
|
A generation -- swords [are] their teeth, And knives -- their jaw-teeth, To consume the poor from earth, And the needy from [among] men.
|
|---|
|
RV
|
There is a generation whose teeth are {cf15i as} swords, and their jaw teeth {cf15i as} knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
|
|---|
|
RSV
|
There are those whose teeth are swords, whose teeth are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among men.
|
|---|
|
ASV
|
There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
|
|---|
|
ESV
|
There are those whose teeth are swords, whose fangs are knives, to devour the poor from off the earth, the needy from among mankind.
|
|---|
|
ERVEN
|
There are people whose teeth are like swords and their jaws like knives. They take everything they can from the poor.
|
|---|