Compare Bible Versions
Verse: Proverbs 27:22
|
MOV
|
ഭോഷനെ ഉരലിൽ ഇട്ടു ഉലക്കകൊണ്ടു അവിൽപോലെ ഇടിച്ചാലും അവന്റെ ഭോഷത്വം വിട്ടുമാറുകയില്ല.
|
|---|
|
KJV
|
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, [yet] will not his foolishness depart from him.
|
|---|
|
YLT
|
If thou dost beat the foolish in a mortar, Among washed things -- with a pestle, His folly turneth not aside from off him.
|
|---|
|
RV
|
Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle among bruised corn, yet will not his foolishness depart from him.
|
|---|
|
RSV
|
Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him.
|
|---|
|
ASV
|
Though thou shouldest bray a fool in a mortar with a pestle along with bruised grain, Yet will not his foolishness depart from him.
|
|---|
|
ESV
|
Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him.
|
|---|
|
ERVEN
|
Even if you pound fools to powder like grain in a bowl, you will never force the foolishness out of them.
|
|---|