Compare Bible Versions
Verse: Numbers 4:40
|
KJV
|
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
|
|---|
|
KJVP
|
Even those that were numbered H6485 of them , throughout their families, H4940 by the house H1004 of their fathers, H1 were H1961 two thousand H505 and six H8337 hundred H3967 and thirty. H7970
|
|---|
|
YLT
|
even their numbered ones, by their families, by the house of their fathers, are two thousand and six hundred and thirty.
|
|---|
|
ASV
|
even those that were numbered of them, by their families, by their fathers houses, were two thousand and six hundred and thirty.
|
|---|
|
WEB
|
even those who were numbered of them, by their families, by their fathers\' houses, were two thousand six hundred thirty.
|
|---|
|
ESV
|
those listed by their clans and their fathers' houses were 2,630.
|
|---|
|
RV
|
even those that were numbered of them, by their families, by their fathers- houses, were two thousand and six hundred and thirty.
|
|---|
|
RSV
|
their number by their families and their fathers' houses was two thousand six hundred and thirty.
|
|---|
|
NLT
|
and the total number came to 2,630.
|
|---|
|
NET
|
those of them numbered by their families, by their clans, were 2,630.
|
|---|
|
ERVEN
|
There were 2630 men in the families of the Gershon family group who were qualified.
|
|---|
|
TOV
|
அவர்களில் எண்ணப்பட்டவர்கள் அவரவர் குடும்பத்தின்படிக்கும், பிதாக்களுடைய வம்சத்தின்படிக்கும் இரண்டாயிரத்து அறுநூற்று முப்பதுபேர்.
|
|---|
|
ERVTA
|
கெர்சோன் கோத்திரத்தில் தகுதி கொண்டவர்களாக 2,630 ஆண்கள் இருந்தனர்.
|
|---|
|
MHB
|
וַיִּֽהְיוּ H1961 W-VQY3MP פְּקֻדֵיהֶם H6485 לְמִשְׁפְּחֹתָם H4940 L-CFP-3MP לְבֵית H1004 אֲבֹתָם H1 אַלְפַּיִם H505 וְשֵׁשׁ H8337 W-RFS מֵאוֹת H3967 BFP וּשְׁלֹשִֽׁים H7970 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים ׃
|
|---|
|
ALEP
|
מ ויהיו פקדיהם למשפחתם לבית אבתם--אלפים ושש מאות ושלשים
|
|---|
|
WLC
|
וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית אֲבֹתָם אַלְפַּיִם וְשֵׁשׁ מֵאֹות וּשְׁלֹשִׁים׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S η G3588 T-NSF επισκεψις N-NSF αυτων G846 D-GPM κατα G2596 PREP δημους G1218 N-APM αυτων G846 D-GPM κατ G2596 PREP οικους G3624 N-APM πατριων G3965 N-GPF αυτων G846 D-GPM δισχιλιοι G1367 A-NPM εξακοσιοι G1812 A-NPM τριακοντα G5144 N-NUI
|
|---|
|
MOV
|
കുടുംബംകുടുംബമായും കുലംകുലമായും എണ്ണപ്പെട്ടവർ രണ്ടായിരത്തറുനൂറ്റി മുപ്പതു പേർ.
|
|---|
|
HOV
|
उनकी गिनती उनके कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार दो हजार छ: सौ तीस थी।
|
|---|
|
TEV
|
తమ తమ పితరుల కుటుంబముల చొప్పునను వారిలో లెక్కింపబడిన వారు రెండువేల ఆరు వందల ముప్పదిమంది.
|
|---|
|
ERVTE
|
గెర్షోను వంశాల్లో అర్హులైన పురుషులు 2,630 మంది ఉన్నారు.
|
|---|
|
KNV
|
ಅಂದರೆ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಅವರ ತಂದೆಗಳ ಮನೆಯ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿಯೂ ಎಣಿಸಲ್ಪ ಟ್ಟವರು ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಆರುನೂರ ಮೂವತ್ತು ಮಂದಿಯಾಗಿದ್ದರು.
|
|---|
|
GUV
|
તેઓના કુળસમૂહની કુટુંબવાર નોંધણીની કુલ સંખ્યા 2,630 થઈ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਤੇ ਓਹ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਤੀਹ ਸਨ
|
|---|
|
URV
|
اور ے جتنے اپنے گھرانوں کے مطابق گنے گئے وہ دو ہزار چھ سو تیس تھے
|
|---|
|
BNV
|
গের্শোন পরিবারগোষ্ঠীর 2,630 জন পুরুষ এই কাজের জন্য উপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়েছিল|
|
|---|
|
ORV
|
ଗେର୍ଶୋନ ବଂଶ ରେ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଗଣନା କରାୟିବାରୁ ସମାନଙ୍କେ ସଂଖ୍ଯା 2,630 ହେଲା।
|
|---|
|
MRV
|
तेव्हा दर्शनमंडपात काम करण्यास दोन हजार सहाशें तीस गेर्षोनी लोक पात्र ठरले.
|
|---|