Compare Bible Versions
Verse: Numbers 20:4
|
MOV
|
ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മൃഗങ്ങളും ഇവിടെ കിടന്നു ചാകേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ യഹോവയുടെ സഭയെ ഈ മരുഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവന്നതു എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
|
|---|
|
YLT
|
and why have ye brought in the assembly of Jehovah unto this wilderness to die there, we and our beasts?
|
|---|
|
RV
|
And why have ye brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die there, we and our cattle?
|
|---|
|
RSV
|
Why have you brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die here, both we and our cattle?
|
|---|
|
ASV
|
And why have ye brought the assembly of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?
|
|---|
|
ESV
|
Why have you brought the assembly of the LORD into this wilderness, that we should die here, both we and our cattle?
|
|---|
|
ERVEN
|
Why did you bring the Lord's people into this desert? Do you want us and our animals to die here?
|
|---|