Compare Bible Versions
Verse: Numbers 20:21
|
MOV
|
ഇങ്ങനെ എദോം തന്റെ അതിരിൽകൂടി കടന്നുപോകുവാൻ യിസ്രായേലിനെ സമ്മതിച്ചില്ല. യിസ്രായേൽ അവനെ വിട്ടു ഒഴിഞ്ഞുപോയി.
|
|---|
|
KJV
|
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
|
|---|
|
YLT
|
and Edom refuseth to suffer Israel to pass over through his border, and Israel turneth aside from off him.
|
|---|
|
RV
|
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
|
|---|
|
RSV
|
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory; so Israel turned away from him.
|
|---|
|
ASV
|
Thus Edom refused to give Israel passage through his border: wherefore Israel turned away from him.
|
|---|
|
ESV
|
Thus Edom refused to give Israel passage through his territory, so Israel turned away from him.
|
|---|
|
ERVEN
|
The king of Edom refused to let the Israelites travel through his country, so the Israelites turned around and went another way.
|
|---|