Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:31
|
MOV
|
എങ്കിലും അവനോടുകൂടെ പോയിരുന്ന പുരുഷന്മാർ: ആ ജനത്തിന്റെ നേരെ ചെല്ലുവാൻ നമുക്കു കഴികയില്ല; അവർ നമ്മിലും ബലവാന്മാർ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|---|
|
YLT
|
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it [is] stronger than we;`
|
|---|
|
RV
|
But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|---|
|
RSV
|
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people; for they are stronger than we."
|
|---|
|
ASV
|
But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
|---|
|
ESV
|
Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."
|
|---|
|
ERVEN
|
But the men who had gone with him said, "We cannot fight those people! They are much stronger than we are."
|
|---|