Compare Bible Versions
Verse: Numbers 13:24
|
MOV
|
യിസ്രായേൽമക്കൾ അവിടെനിന്നു മുറിച്ചെടുത്ത മുന്തിരിക്കുലനിമിത്തം ആ സ്ഥലത്തിന്നു എസ്കോൽതാഴ്വര എന്നു പേരായി.
|
|---|
|
KJV
|
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
|
|---|
|
YLT
|
That place hath [one] called Brook of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut from thence.
|
|---|
|
RV
|
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
|
|---|
|
RSV
|
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster which the men of Israel cut down from there.
|
|---|
|
ASV
|
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
|
|---|
|
ESV
|
That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there.
|
|---|
|
ERVEN
|
That place is called the Eshcol Valley, because there the men of Israel cut off the bunch of grapes.
|
|---|