Compare Bible Versions
Verse: Matthew 5:16
|
MOV
|
അങ്ങനെ തന്നേ മനുഷ്യർ നിങ്ങളുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികളെ കണ്ടു, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ മഹത്വപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു നിങ്ങളുടെ വെളിച്ചം അവരുടെ മുമ്പിൽ പ്രകാശിക്കട്ടെ.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
so let your light shine before men, that they may see your good works, and may glorify your Father who [is] in the heavens.
|
|---|
|
RV
|
Even so let your light shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
|
|---|
|
RSV
|
Let your light so shine before men, that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.
|
|---|
|
ASV
|
Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.
|
|---|
|
ESV
|
In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven.
|
|---|
|
ERVEN
|
In the same way, you should be a light for other people. Live so that they will see the good things you do and praise your Father in heaven.
|
|---|