Compare Bible Versions
Verse: Matthew 22:37
|
MOV
|
യേശു അവനോടു: “നിന്റെ ദൈവമായ കർത്താവിനെ നീ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടും പൂർണ്ണാത്മാവോടും പൂർണ്ണമനസ്സോടും കൂടെ സ്നേഹിക്കേണം.
|
|---|
|
KJV
|
Jesus said unto him, {SCJ}Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus said to him, `Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding --
|
|---|
|
RV
|
And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
|
|---|
|
RSV
|
And he said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.
|
|---|
|
ASV
|
And he said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
|
|---|
|
ESV
|
And he said to him, "You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "'Love the Lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.'
|
|---|