Compare Bible Versions
Verse: Matthew 22:18
|
MOV
|
യേശു അവരുടെ ദുഷ്ടത അറിഞ്ഞു: “കപട ഭക്തിക്കാരേ, എന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നതു എന്തു?
|
|---|
|
KJV
|
But Jesus perceived their wickedness, and said, {SCJ}Why tempt ye me, [ye] hypocrites? {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
And Jesus having known their wickedness, said, `Why me do ye tempt, hypocrites?
|
|---|
|
RV
|
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
|
|---|
|
RSV
|
But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?
|
|---|
|
ASV
|
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
|
|---|
|
ESV
|
But Jesus, aware of their malice, said, "Why put me to the test, you hypocrites?
|
|---|
|
ERVEN
|
But Jesus knew that these men were trying to trick him. So he said, "You hypocrites! Why are you trying to catch me saying something wrong?
|
|---|