Compare Bible Versions
Verse: Matthew 19:8
|
MOV
|
അവൻ അവരോടു: “നിങ്ങളുടെ ഹൃദയകാഠിന്യം നിമിത്തമത്രെ ഭാര്യമാരെ ഉപേക്ഷിപ്പാൻ മോശെ അനുവദിച്ചതു; ആദിയിൽ അങ്ങനെയല്ലായിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
He saith unto them, {SCJ}Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
He saith to them -- `Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.
|
|---|
|
RV
|
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.
|
|---|
|
RSV
|
He said to them, "For your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
|
|---|
|
ASV
|
He saith unto them, Moses for your hardness of heart suffered you to put away your wives: but from the beginning it hath not been so.
|
|---|
|
ESV
|
He said to them, "Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus answered, "Moses allowed you to divorce your wives because you refused to accept God's teaching. But divorce was not allowed in the beginning.
|
|---|