Compare Bible Versions
Verse: Matthew 18:11
|
KJV
|
{SCJ}For the Son of man is come to save that which was lost. {SCJ.}
|
|---|
|
KJVP
|
{SCJ} For G1063 the G3588 Son G5207 of man G444 is come G2064 to save G4982 that which was lost. G622 {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for the Son of Man did come to save the lost.
|
|---|
|
ASV
|
For the Son of man came to save that which was lost.
|
|---|
|
WEB
|
For the Son of Man came to save that which was lost.
|
|---|
|
TOV
|
மனுஷகுமாரன் கெட்டுப்போனதை இரட்சிக்க வந்தார்.
|
|---|
|
ERVTA
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
GNTERP
|
ηλθεν V-2AAI-3S G2064 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 σωσαι V-AAN G4982 το T-ASN G3588 απολωλος V-2RAP-ASN G622
|
|---|
|
GNTBRP
|
ηλθεν V-2AAI-3S G2064 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 υιος N-NSM G5207 του T-GSM G3588 ανθρωπου N-GSM G444 σωσαι V-AAN G4982 το T-ASN G3588 απολωλος V-2RAP-ASN G622
|
|---|
|
MOV
|
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവരുടെ ദൂതന്മാർ സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ എന്റെ പിതാവിന്റെ മുഖം എപ്പോഴും കാണുന്നു എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
|
|---|
|
HOV
|
देखो, तुम इन छोटों में से किसी को तुच्छ न जानना; क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि स्वर्ग में उन के दूत मेरे स्वर्गीय पिता का मुंह सदा देखते हैं।
|
|---|
|
TEV
|
మీకేమి తోచును? ఒక మనుష్యునికి నూరు గొఱ్ఱలుండగా వాటిలో ఒకటి తప్పిపోయిన యెడల
|
|---|
|
ERVTE
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
KNV
|
ಯಾಕಂದರೆ ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಕಳೆದುಹೋದ ದ್ದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದನು.
|
|---|
|
ERVKN
|
[This verse may not be a part of this translation]
|
|---|
|
GUV
|
માણસનો દીકરો ખોવાયેલા લોકોને તારવા આવ્યો છે.
|
|---|
|
URV
|
[کِیُونکہ اِبنِ آدم کھوئے ہُوؤں کو ڈھونڈنے اور نِجات دینے آیا ہے]
|
|---|
|
ORV
|
ଯେଉଁମାନେ ହଜିଯାଇଛନ୍ତ ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ସମାନଙ୍କେୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବା ପାଇଁ ଆସିଛନ୍ତି।
|
|---|