Compare Bible Versions
Verse: Matthew 12:17
|
MOV
|
“ഇതാ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത എന്റെ ദാസൻ, എന്റെ ഉള്ളം പ്രസാദിക്കുന്ന എന്റെ പ്രിയൻ; ഞാൻ എന്റെ ആത്മാവിനെ അവന്റെമേൽ വെക്കും; അവൻ ജാതികൾക്കു ന്യായവിധി അറിയിക്കും.”
|
|---|
|
KJV
|
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
|
|---|
|
YLT
|
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|---|
|
RV
|
that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
|
|---|
|
RSV
|
This was to fulfil what was spoken by the prophet Isaiah:
|
|---|
|
ASV
|
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
|
|---|
|
ESV
|
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah:
|
|---|
|
ERVEN
|
This was to give full meaning to what Isaiah the prophet said when he spoke for God,
|
|---|