Compare Bible Versions
Verse: Luke 9:45
|
MOV
|
ആ വാക്കു അവർ ഗ്രഹിച്ചില്ല; അതു തിരിച്ചറിയാതവണ്ണം അവർക്കു മറഞ്ഞിരുന്നു; ആ വാക്കു സംബന്ധിച്ചു അവനോടു ചോദിപ്പാൻ അവർ ശങ്കിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
|
|---|
|
YLT
|
And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
|
|---|
|
RV
|
But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it: and they were afraid to ask him about this saying.
|
|---|
|
RSV
|
But they did not understand this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
|
|---|
|
ASV
|
But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
|
|---|
|
ESV
|
But they did not understand this saying, and it was concealed from them, so that they might not perceive it. And they were afraid to ask him about this saying.
|
|---|
|
ERVEN
|
But the followers did not understand what he meant. The meaning was hidden from them so that they could not understand it. But they were afraid to ask Jesus about what he said.
|
|---|