Compare Bible Versions
Verse: Luke 7:30
|
MOV
|
“എങ്കിലും പരീശന്മാരും ന്യായശാസ്ത്രിമാരും അവനാൽ സ്നാനം ഏൽക്കാതെ ദൈവത്തിന്റെ ആലോചന തങ്ങൾക്കു വൃഥാവാക്കിക്കളഞ്ഞു-
|
|---|
|
KJV
|
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
|
|---|
|
YLT
|
but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.
|
|---|
|
RV
|
But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
|
|---|
|
RSV
|
but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)
|
|---|
|
ASV
|
But the Pharisees and the lawyers rejected for themselves the counsel of God, being not baptized of him.
|
|---|
|
ESV
|
but the Pharisees and the lawyers rejected the purpose of God for themselves, not having been baptized by him.)
|
|---|
|
ERVEN
|
But the Pharisees and experts in the law refused to accept God's plan for themselves; they did not let John baptize them.)
|
|---|