Compare Bible Versions
Verse: Luke 7:19
|
MOV
|
എന്നാറെ യോഹന്നാൻ തന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ രണ്ടുപേരെ വിളിച്ചു, കർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു: വരുവാനുള്ളവൻ നീയോ? അല്ല, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരുത്തനെ കാത്തിരിക്കേണമോ എന്നു പറയിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And John calling [unto him] two of his disciples sent [them] to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
|
|---|
|
YLT
|
and John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying, `Art thou he who is coming, or for another do we look?`
|
|---|
|
RV
|
And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
|
|---|
|
RSV
|
And John, calling to him two of his disciples, sent them to the Lord, saying, "Are you he who is to come, or shall we look for another?"
|
|---|
|
ASV
|
And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
|
|---|
|
ESV
|
calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"
|
|---|
|
ERVEN
|
He sent them to the Lord to ask, "Are you the one we heard was coming, or should we wait for someone else?"
|
|---|