Compare Bible Versions
Verse: Luke 6:44
|
MOV
|
ഏതു വൃക്ഷത്തെയും ഫലംകൊണ്ടു അറിയാം. മുള്ളിൽനിന്നു അത്തിപ്പഴം ശേഖരിക്കുകയും ഞെരിഞ്ഞിലിൽ നിന്നു മുന്തിരിങ്ങാ പറിക്കയും ചെയ്യുമാറില്ലല്ലോ.
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
|
|---|
|
RV
|
For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|---|
|
RSV
|
for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush.
|
|---|
|
ASV
|
For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
|---|
|
ESV
|
for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thornbushes, nor are grapes picked from a bramble bush.
|
|---|
|
ERVEN
|
Every tree is known by the kind of fruit it produces. You won't find figs on thorny weeds. And you can't pick grapes from thornbushes!
|
|---|