Compare Bible Versions
Verse: Luke 4:36
|
MOV
|
എല്ലാവർക്കും വിസ്മയം ഉണ്ടായി: ഈ വചനം എന്തു? അധികാരത്തോടും ശക്തിയോടുംകൂടെ അവൻ അശുദ്ധാത്മാക്കളോടു കല്പിക്കുന്നു; അവ പുറപ്പെട്ടു പോകുന്നു എന്നു തമ്മിൽ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
|
|---|
|
KJV
|
And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word [is] this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
|
|---|
|
YLT
|
and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, `What [is] this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?`
|
|---|
|
RV
|
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
|
|---|
|
RSV
|
And they were all amazed and said to one another, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out."
|
|---|
|
ASV
|
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
|
|---|
|
ESV
|
And they were all amazed and said to one another, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"
|
|---|
|
ERVEN
|
The people were amazed. They said to each other, "What does this mean? With authority and power he commands evil spirits and they come out."
|
|---|