Compare Bible Versions
Verse: Luke 20:6
|
MOV
|
മനുഷ്യരിൽനിന്നു എന്നു പറഞ്ഞാലോ ജനം ഒക്കെയും യോഹന്നാൻ ഒരു പ്രവാചകൻ എന്നു ഉറെച്ചിരിക്കകൊണ്ടു നമ്മെ കല്ലെറിയും എന്നു പറഞ്ഞിട്ടു:
|
|---|
|
KJV
|
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
|
|---|
|
YLT
|
and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.`
|
|---|
|
RV
|
But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
|
|---|
|
RSV
|
But if we say, `From men,' all the people will stone us; for they are convinced that John was a prophet."
|
|---|
|
ASV
|
But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
|
|---|
|
ESV
|
But if we say, 'From man,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet."
|
|---|
|
ERVEN
|
But if we say that John's baptism was from someone else, the people will stone us to death. They all believe that John was a prophet. "
|
|---|