Compare Bible Versions
Verse: Luke 2:39
|
MOV
|
കർത്താവിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ കല്പിച്ചുരിക്കുന്നതൊക്കെയും നിവർത്തിച്ചശേഷം അവർ ഗലീലയിൽ തങ്ങളുടെ പട്ടണമായ നസറത്തിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
|
|---|
|
KJV
|
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
|---|
|
YLT
|
And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;
|
|---|
|
RV
|
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
|---|
|
RSV
|
And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
|
|---|
|
ASV
|
And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
|---|
|
ESV
|
And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.
|
|---|
|
ERVEN
|
Joseph and Mary finished doing all the things that the law of the Lord commanded. Then they went home to Nazareth, their own town in Galilee.
|
|---|