Compare Bible Versions
Verse: Judges 2:4
|
MOV
|
യഹോവയുടെ ദൂതൻ ഈ വചനം എല്ലായിസ്രായേൽമക്കളോടും പറഞ്ഞപ്പോൾ ജനം ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|---|
|
YLT
|
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|---|
|
RSV
|
When the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when the angel of Jehovah spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.
|
|---|
|
ESV
|
As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
|
|---|
|
ERVEN
|
After the angel gave the Israelites this message from the Lord, the people cried loudly.
|
|---|