Compare Bible Versions
Verse: Judges 1:25
|
MOV
|
അവൻ പട്ടണത്തിൽ കടപ്പാനുള്ള വഴി അവർക്കു കാണിച്ചുകൊടുത്തു; അവർ പട്ടണത്തെ വാളിന്റെ വായ്ത്തലയാൽ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു, ആ മനുഷ്യനെയും അവന്റെ സകല കുടുംബത്തെയും വിട്ടയച്ചു;
|
|---|
|
KJV
|
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
|
|---|
|
YLT
|
And he sheweth them the entrance of the city, and they smite the city by the mouth of the sword, and the man and all his family they have sent away;
|
|---|
|
RV
|
And he shewed them the entrance into the city, and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
|
|---|
|
RSV
|
And he showed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
|
|---|
|
ASV
|
And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family.
|
|---|
|
ESV
|
And he showed them the way into the city. And they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go.
|
|---|
|
ERVEN
|
The man showed the spies the secret way into the city. The men of Joseph used their swords to kill the people of Bethel. But they did not hurt the man who helped them or anyone in his family. The man and his family were allowed to go free.
|
|---|