Compare Bible Versions
Verse: Judges 1:28
|
MOV
|
എന്നാൽ യിസ്രായേലിന്നു ബലം കൂടിയപ്പോൾ അവർ കന്യാന്യരെ മുഴുവനും നീക്കിക്കളയാതെ അവരെക്കൊണ്ടു ഊഴിയവേല ചെയ്യിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.
|
|---|
|
YLT
|
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.
|
|---|
|
RV
|
And it came to pass, when Israel was waxen strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
|
|---|
|
RSV
|
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.
|
|---|
|
ASV
|
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.
|
|---|
|
ESV
|
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely.
|
|---|
|
ERVEN
|
Later, the Israelites grew stronger and forced the Canaanites to work as slaves for them. But the Israelites could not force all of the Canaanites to leave their land.
|
|---|