Compare Bible Versions
Verse: John 9:30
|
MOV
|
ആ മനുഷ്യൻ അവരോടു: എന്റെ കണ്ണു തുറന്നിട്ടും അവൻ എവിടെനിന്നു എന്നു നിങ്ങൾ അറിയാത്തതു ആശ്ചയ്യം.
|
|---|
|
KJV
|
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and [yet] he hath opened mine eyes.
|
|---|
|
YLT
|
The man answered and said to them, `Why, in this is a wonderful thing, that ye have not known whence he is, and he opened my eyes!
|
|---|
|
RV
|
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and {cf15i yet} he opened mine eyes.
|
|---|
|
RSV
|
The man answered, "Why, this is a marvel! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.
|
|---|
|
ASV
|
The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.
|
|---|
|
ESV
|
The man answered, "Why, this is an amazing thing! You do not know where he comes from, and yet he opened my eyes.
|
|---|
|
ERVEN
|
The man answered, "This is really strange! You don't know where he comes from, but he healed my eyes.
|
|---|