Compare Bible Versions
Verse: John 6:7
|
BNV
|
ফিলিপ যীশুকে বললেন, ‘প্রত্যেকের হাতে এক টুকরো করে রুটি দিতে গেলে সারা মাসের রোজগারে রুটি কিনলেও তা যথেষ্ট হবে না৷’
|
|---|
|
KJV
|
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
|
|---|
|
YLT
|
Philip answered him, `Two hundred denaries` worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;`
|
|---|
|
RV
|
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
|
|---|
|
RSV
|
Philip answered him, "Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to get a little."
|
|---|
|
ASV
|
Philip answered him, Two hundred shillings worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
|
|---|
|
ESV
|
Philip answered him, "Two hundred denarii would not buy enough bread for each of them to get a little."
|
|---|
|
ERVEN
|
Philip answered, "We would all have to work a month to buy enough bread for each person here to have only a little piece!"
|
|---|