Compare Bible Versions
Verse: John 6:52
|
BNV
|
এই কথা শুনে ইহুদীদের মধ্যে তর্ক বেধে গেল৷ তারা বলতে লাগল, ‘এই লোকটা কেমন করে তার দেহের মাংস আমাদের খেতে দিতে পারে?’
|
|---|
|
KJV
|
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us [his] flesh to eat?
|
|---|
|
YLT
|
The Jews, therefore, were striving with one another, saying, `How is this one able to give us [his] flesh to eat?`
|
|---|
|
RV
|
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
|
|---|
|
RSV
|
The Jews then disputed among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
|
|---|
|
ASV
|
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
|
|---|
|
ESV
|
The Jews then disputed among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"
|
|---|
|
ERVEN
|
Then the Jews began to argue among themselves. They said, "How can this man give us his body to eat?"
|
|---|