Compare Bible Versions
Verse: John 6:39
|
BNV
|
যিনি আমায় পাঠিয়েছেন তাঁর ইচ্ছা এই য়ে যাদের তিনি আমায় দিয়েছেন তাদের একজনকেও য়েন আমি না হারাই; বরং শেষ দিনে য়েন তাদের সকলকে আমি উত্থিত করি৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
`And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
|
|---|
|
RV
|
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
|
|---|
|
RSV
|
and this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up at the last day.
|
|---|
|
ASV
|
And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.
|
|---|
|
ESV
|
And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.
|
|---|
|
ERVEN
|
I must not lose anyone God has given me. But I must raise them up on the last day. This is what the one who sent me wants me to do.
|
|---|