Compare Bible Versions
Verse: John 6:63
|
BNV
|
আত্মাই জীবন দান করে, রক্ত মাংসের শরীর কোন উপকারে আসে না৷ আমি তোমাদের সকলকে য়ে সব কথা বলেছি তা হল আধ্যাত্মিক আর তাই জীবন দান করে৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, [they] are spirit, and [they] are life. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;
|
|---|
|
RV
|
It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.
|
|---|
|
RSV
|
It is the spirit that gives life, the flesh is of no avail; the words that I have spoken to you are spirit and life.
|
|---|
|
ASV
|
It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, are are life.
|
|---|
|
ESV
|
It is the Spirit who gives life; the flesh is of no avail. The words that I have spoken to you are spirit and life.
|
|---|
|
ERVEN
|
It is the Spirit that gives life. The body is of no value for that. But the things I have told you are from the Spirit, so they give life.
|
|---|