Compare Bible Versions
Verse: John 6:15
|
BNV
|
এতে যীশু বুঝলেন লোকেরা তাঁকে রাজা করবার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে৷ তাই তিনি তাদের ছেড়ে একাই সেই পাহাড়ে উঠে গেলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
|
|---|
|
YLT
|
Jesus, therefore, having known that they are about to come, and to take him by force that they may make him king, retired again to the mountain himself alone.
|
|---|
|
RV
|
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
|
|---|
|
RSV
|
Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.
|
|---|
|
ASV
|
Jesus therefore perceiving that they were about to come and take him by force, to make him king, withdrew again into the mountain himself alone.
|
|---|
|
ESV
|
Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself.
|
|---|
|
ERVEN
|
Jesus knew that the people planned to come get him and make him their king. So he left and went into the hills alone.
|
|---|