Compare Bible Versions
Verse: John 6:58
|
BNV
|
এ সেই রুটি যা স্বর্গ থেকে নেমে এসেছিল৷ এটা তেমন রুটি নয় যা তোমাদের পিতৃপুরুষেরা খেয়েছিল এবং তা সত্ত্বেও পরে তারা সকলে মারা গিয়েছিল৷ এই রুটি য়ে খায় সে চিরজীবি হবে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.`
|
|---|
|
RV
|
This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers did eat, and died: he that eateth this bread shall live for ever.
|
|---|
|
RSV
|
This is the bread which came down from heaven, not such as the fathers ate and died; he who eats this bread will live for ever."
|
|---|
|
ASV
|
This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth this bread shall live for ever.
|
|---|
|
ESV
|
This is the bread that came down from heaven, not as the fathers ate and died. Whoever feeds on this bread will live forever."
|
|---|
|
ERVEN
|
I am not like the bread that your ancestors ate. They ate that bread, but they still died. I am the bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever."
|
|---|