Compare Bible Versions
Verse: John 6:44
|
BNV
|
যিনি আমায় পাঠিয়েছেন সেই পিতা না আনলে কেউই আমার কাছে আসতে পারে না; আর আমিই তাকে শেষ দিনে জীবিত করে তুলব৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
|
|---|
|
RV
|
No man can come to me, except the Father which sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
|
|---|
|
RSV
|
No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up at the last day.
|
|---|
|
ASV
|
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.
|
|---|
|
ESV
|
No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day.
|
|---|
|
ERVEN
|
The Father is the one who sent me, and he is the one who brings people to me. I will raise them up on the last day. Anyone the Father does not bring to me cannot come to me.
|
|---|