Compare Bible Versions
Verse: John 6:14
|
BNV
|
লোকেরা যীশুকে এই অলৌকিক চিহ্ন করতে দেখে বলতে লাগল, ‘জগতে য়াঁর আগমনের কথা আছে ইনি নিশ্চয়ই সেই ভাববাদী৷’
|
|---|
|
KJV
|
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
|
|---|
|
YLT
|
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;`
|
|---|
|
RV
|
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
|
|---|
|
RSV
|
When the people saw the sign which he had done, they said, "This is indeed the prophet who is to come into the world!"
|
|---|
|
ASV
|
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
|
|---|
|
ESV
|
When the people saw the sign that he had done, they said, "This is indeed the Prophet who is to come into the world!"
|
|---|
|
ERVEN
|
The people saw this miraculous sign that Jesus did and said, "He must be the Prophet who is coming into the world."
|
|---|